쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
josi361984
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - josi361984
검색
원문 언어
번역될 언어
약 14개 결과들 중 1 - 14
1
34
원문 언어
I always tell the truth, even when I lie
I always tell the truth, even when I lie
완성된 번역물
Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.
Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.
×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר
Я вÑегда говорю правду, даже когда вру
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu
Dico sempre la verità , perfino quando mento.
Je dis toujours la vérité, même quand je mens
Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge
Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!
Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem
Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem.
34
원문 언어
I always tell the truth even when I lie. What...
I always tell the truth even when I lie.
Admin's note :
took "What goes around comes around" off the text frame, as it was already translated into Latin (see link hereunder in the discussion area)
완성된 번역물
Ego semper verum dico, etiam quando mentior
44
원문 언어
I always tell the truth. The old me is death and...
I always tell the truth. The old me is dead and gone
완성된 번역물
×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת. ×”×× ×™ הישן מת ו...
Semper verum dico. Vetum ego meum...
1